Ave Maria
Ave Maria é uma oração principal da igreja católica e foi escrita originalmente em latim. Ao passar dos anos, a oração da Ave Maria foi traduzida para diversos idiomas, Nos casamentos é comum pedir um Tenor para cantar a Ave Maria, sendo normalmente um solista com voz especial. Outras opções para a Ave Maria cantada são a Soprano (voz feminina) ou Coral.
A versão da Ave Maria em Português também pode ser cantada, mas sempre sugerimos a versão original, em latim.
A Ave Maria mais famosa é a ave Maria de Bach-Gounod, mais conhecida como Ave Maria de Gounod (pronuncia-se Gunô), seguida pela Ave Maria de Schubert.
Existem dezenas de composições com a letra da Ave Maria, composta através dos séculos. Outras versões mais conhecidas são a de Donatti, Somma e Mascagni.
Veja como a letra original em latim foi traduzida para o português.
Ave Maria Letra Latim
Ave Maria, gratia plena.
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedicta fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis nostrae
Amen.
Ave Maria Letra Português
Ave Maria cheia de graça,
O senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
E bendito o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
Rogai por nós, pecadores,
Agora e na hora da nossa morte.
Amén.
Nenhum comentário:
Postar um comentário